باید از اینجا ببریمت بیرون
یه راه خروج برامون پیداکردی؟
بله. فردا شب
،پوسایدون فرستادمون اینجا که رامال رو آزاد کنیم
ولی بعد ول‌‌مون کرد
رامال آدمِ پوسایدون‌‌ـه، نه ما
موقع فراره
!اون داداشمه
این یارو پوسایدون کدوم خریه؟
یه روانی سیاسی
توی سی‌‌آی‌‌اِی، که یه بخش مخصوص
توی سی‌‌آی‌‌اِی به‌‌نام وید-21 درست کرد
و به کمکم نیاز داشت
تا مردم زندانی در سرتاسر دنیا رو فراری بدم
ما یه‌‌چیزی رو شروع کردیم
امکانش هست پوسایدون اجازه بده بکشیمش؟
نشون‌‌شون بده - شماره‌‌ی سه و چهار -
اون مرد، و زنِ تیرانداز بود
!برید عقب - شدنی نیست -
!برو به درک
!بیاید گورمون رو از اینجا گم کنیم
الان تنها راه فرار از آسمونه، برادر
خیلی متأسفم. شرمنده، برادر
صنعا، یمن
باید بریم
نه. اگه امشب وارد خیابون‌‌ها بشیم، می‌‌میریم
خودت می‌‌دونی منم می‌‌دونم
حالا که اومدم بیرون هم، حس می‌‌کنم دنیا داره نابود میشه
زندانی بودن این بلا رو سرت میاره
بیرون هم که میری زندان رو حس می‌‌کنی
نمی‌‌تونم اینطوری زندگی کنم
باید بدونم که دیوارها ناپدید شدن
.بهش میگن ترسیدن وقتی مست نباشی اتفاق می‌‌افته
نمی‌‌خواد درباره‌‌ی مواد برام سخنرانی کنی
منم درباره‌‌ی یتیم و بیچاره بودن برات سخنرانی نمی‌‌کنم
اینکه دوستت که اینجاست
جای پدری نیست که همیشه فکرمی‌‌کردی قراره باشه
حرف‌‌هات کمکی نمی‌‌کنه
دیوارها ناپدید میشن بالأخره، برادر
کاری می‌‌کنیم ناپدید بشن
از این کشور خارج میشیم
همه‌‌مون
واقعاً؟ اون کدوم راهه؟
بقیه‌‌شون رو امتحان کردیم
با کامیون تا مرز، قطار، فرودگاه
هیچکدوم‌‌شون
دقیقاً به جایی رسیدیم
که دوستش ندارم: بداهه عمل کردن
خب، باید خیلی سریع بداهه کارکنیم
،وگرنه کارمون به اونجا کشیده میشه
اونجوری حلق‌‌آویز میشیم
عمر. آدمِ شیبا
گفت یه راه خروج بلده
می‌‌تونیم بهش اعتماد کنیم؟
نه. ولی آخرین راه‌‌مون همونه
برات وثیقه گذاشتن. آزاد میشی
بازم بیا، عزیزم
پوسایدون اول تو رو آزاد کرد
فکرمی‌‌کردم من موردعلاقه‌‌اشم
حرومزاده واقعاً فرار کرده
آره
ولی چرا رامال رو کشته؟ فکرمی‌‌کردم متحدن
کار ما سؤال پرسیدن نیست
شاید بهتره بپرسیم
پوسایدون گفته کانیل اوتیس رو پیداکنیم و بکشیمش
همین کار رو می‌‌کنیم
و فکرکنم بدونم چطوری
عمر
اینجا چی‌‌کار می‌‌کنی؟
تو رادیواکتیو هستی، دوست من
ابو رامال رو کشتید. واقعاً؟
حرکت خیلی احمقانه‌‌ای بود، مرد
فقط بگو داری کجا میری
300مایل اون‌‌طرف صحرا. فاعیشی
دوست‌‌های قاچاقچی قدیمی دارم
منطقه‌‌ی خودگردان. داعش نیست
عالیه
عالی نیست
شما چهارتا، من یکی. صندلی کافی نداریم
باشه، خیلی‌‌خب. اگه یه ماشین دیگه بگیریم چی؟
بهتون میگم
،چون بخاطر شیباست و بهش مدیونم
شاید بتونیم بهم کمک کنیم
یه ماشین دیگه دارم
یه لندکروزر
،می‌‌خواستم جاش بذارم
،ولی اگه بتونید بیاریدش
توی پارکینگ دو بلوک اونطرف‌‌تره
اجازه میدم دنبالم بیاید
،ماشین دومم رو تحویل بدین
،شاید بتونم فاعیشی‌‌ها رو راضی کنم براتون یه قایق جور کنن
به اروپا، فرانسه، ایتالیا، اسپانیا، هرجایی که بخواین برید
چطوره؟
کلیدهاش اینجاست
سمت چپ، آجر قرمز رنگ. طبقه‌‌ی اول
باتریش شاید تعطیل باشه، پس شاید
لازم باشه همه هل بدین - فهمیدیم -
ویپ، پیشش بمون. بریم
همیشه اینطوری بهت دستور میده؟
پیچیده‌‌است
یه سفارش برات دارم
بار بزن
یه کیسه‌‌ی دیگه داخله
!اونجاست
وقتی گفتم هل بدین
باتریش خوب کار می‌‌کنه
گاراژش چقدر دوره؟
فقط دوتا بلوک. مشکلی نیست
،وقتی کسی میگه مشکلی نیست همیشه یه مشکلی هست
!برامون تله گذاشت. سوار شید
محکم بشینید
illusion مترجم: امیرعلی
«« نایت مووی: دانلود فیلم و سریال زبان اصلی - دوبله فارسی »» WwW.NightMovie.TV
«« تـک مـووی، سیـنـمای تـک »» WwW.TakMovie.Co
موضوع شخصی نیست، دوست من
توی دنیای بعدی، مطمئنم باهم قلیون می‌‌کشیم
!نه! نه، غلط می‌‌کنی
ویپ، حالت خوبه؟
فکرکردی قراره میلیاردر بشی، نه؟
چاره‌‌ای نداشتم
!زودباش! حرومزاده‌‌ی از پشت خنجر زن
صبرکن، صبرکن. آروم باش، شاید بهش نیاز پیداکنیم
آره. بهم نیاز دارید
یه نقشه به فاعیشی می‌‌خوام
می‌‌دونی که اینجا یمن‌‌ـه، نه؟
فاعیشی صد نفر جمعیت داره
خونه‌‌های گلی. نقشه‌‌ای درکار نیست
ولی می‌‌تونم به اونجا ببرم‌‌تون
می‌‌خوای به این یارو اعتماد کنی؟
،خب، اگه اسگل‌‌مون کنه
اجازه میدیم ویپ کارش رو تموم کنه
و من می‌‌کشمت
نمی‌‌تونم واسه کشتنش صبرکنم
اگه دوباره از پشت بزنی، کارت تمومه
قانون شماره اول توی کشورم اینه. باشه؟
و قانون شماره‌‌ی اول تو کشور من
اینه که وقتی اوضاع بهم ریخت، به صحرا برو
ما آدم‌‌های ناامیدی هستیم
به اندازه‌‌ی الانِ عمر ناامید نیستیم
اگه یه نفر باشه که نخوای
باهاش لج بی‌‌افتی، اون ویپ‌‌ـه
این حرف درباره‌‌ی تو هم جواب میده، مایکل
حس می‌‌کنم اون بچه فکرمی‌‌کنه یه‌‌جوری بهش خیانت کردی
می‌‌دونم چرا همچین فکری می‌‌کنه
خیلی متأُسم، دوست من
وقتی می‌‌ترسم، تصمیم‌‌های نادرستی می‌‌گیرم
هیچی حرف نزن. باشه؟
.این چند روز خیلی بهم بد گذشته افتضاح بوده
مأمور کیشیدا
می‌‌بینم توی دفتر جدیدتون مستقر شدین
هنوزم اینجا رو مثل دفتر کلرمن می‌‌بینم، خانوم
،همونطور که احتمالاً می‌‌دونی
،قبل از اینکه کشته بشه
کلرمن داشت وید-21 رو بررسی می‌‌کرد
می‌‌دونستم. بله
من فایل‌‌های پال رو نیاز دارم
مشخصاً، داشته به چیزی نزدیک می‌‌شده
و به این‌‌خاطر کشتنش
،راستش، من داشتم سرنخ‌‌هاش رو بررسی می‌‌کردم
و چیز خاصی نیست
نمی‌‌خوام اینو بگم، ولی این فایل پر از بن‌‌بست‌‌ـه
هیچی اینجا نیست
باید چیزی باشه
،ببین، نمی‌‌خوام مرگ پال بیهوده باشه
ولی باید جور تازه‌‌ای به این مسائل نگاه کنیم
خودت بخونش
باشه، می‌‌خوای جور دیگه‌‌ای بهش نگاه کنی؟ باشه
،حالا که به من گزارش میدی
می‌‌خوام احتمال اینکه یه داخلی
تو کار دست داشته باشه رو بررسی کنی
اینجا؟ تو وزارت خارجه؟
هرجایی که توی زنجیره‌‌ی مدارک باشه
حتماً، خانوم
مأمور کیشیدا
این زمان انتظار تماست رو نداشتم
می‌‌خواستم از گفتگوی قبل‌‌مون بدونم
وضعیت‌‌مون در خاورمیانه؟
وضعیت داره بزرگ میشه
باید بزودی ملاقات کنیم
قبوله
وقتی برگشتیم، بهت زنگ میزنیم
توی ان‌‌اس‌‌ای کار می‌‌کردی؟
ده سال توی مراقبت‌‌های هوایی بودم
زشت‌‌ترین چیزهایی که به ذهنت میرسه رو دیدم
با ماهواره
سنگسار، تجاوز
باید می‌‌نشستم و مثل یه ،فیلم ترسناک نگاه می‌‌کردم، ناگزیر
،تا وقتی پوسایدون باهام تماس گرفت
بهم شانسی داد تا یه کاری درباره‌‌اش انجام بدم
امیلی، خوشحالم دوباره می‌‌بینمت
همچنین
پیغامم رو گرفتی؟ کانیل اوتیس؟
کمک‌‌مون می‌‌کنی پیداش کنیم؟
ببین، پروتکل امنیتی اجازه نمیده
،ما کاری به سی‌‌آی‌‌ای یا هرگونه کار تهاجمی‌‌ای نداریم
فقط نظارت می‌‌کنیم
فقط می‌‌خوایم حواس‌‌مون بهش باشه
فکرکنم بتونم به عنوان بازدیدکننده
و اعمال بین‌‌سازمانی ببرم‌‌تون
می‌‌دونستم می‌‌تونم روت حساب کنم
ولی بهم مدیونی
،اون آخر هفته‌‌ای که توی کانتیکات داشتیم
بازم می‌‌خوامش
دقیقاً همون آخر هفته
اصلاً اون پشت چی داری؟
چیه این، سلاح، مواد؟
ترقه؟
تو فاعیشی‌‌ها رو درک نمی‌‌کنی
اون‌‌ها زیبان. دست و دل باز
فقط می‌‌خوان شاد باشن
برعکس تو
نه بابا؟
کینه‌‌توزی
...برای قلب خیلی بده
می‌‌دونی دیگه چی واسه قلبت بده؟
اگه یه شمع رومی فروکنم وسطش
جا، خواهش می‌‌کنم
اونجوری نگاه‌‌مون نکن
هنوز می‌‌خوام بفهمم چرا منو نجات دادی
می‌‌خوام اون ذهن بزرگت آماده و تمیز باشه
شماره‌‌ایه که دیشب از فرودگاه تماس گرفت
سی‌‌نوت، چه خبر؟
لینکلن، شیبا هستم
گوشی بنجامین رو گرفتم
اوه، سلام
عمر رو پیدا کردین؟
آره، پیداش کردیم
تو راهیم
خوبی؟
آره. ما توی جردن هستیم
امشب به آمریکا میریم
سی‌‌نوت چطوره؟
خوبه
همه‌‌مون هستیم
همه
موفق میشیم
دلیلش تویی
بخاطر پولم
بخاطر خودت
دست بردار
تو هم نجابت داری، لینکلن
...هی
وقتی برگشتم، واست مشروب میخرم
من مشروب نمی‌‌خورم
ولی من واست یه مشروب می‌‌گیرم
چطوره؟
خوبه
،یه سرنخ پیداکردیم
تلفن فرانکلین در جردن فعال شده
همونی که چند روز پیش با کارت اعتباری از یمن خریده بود
یه تماس راه دور با یه شماره‌‌ی ناشناس برقرار کرده
درحال حاضر درست در خارج صنعا، یمن هست
همین الان یه پهپاد رو به سمتش می‌‌فرستیم
آدم‌‌مون رو پیداکردیم، نه؟
اونجا. دو وسیله نقلیه که به سمت غرب میرن
پهپادها در موقعیت هستن
بیاید یه نگاهی بندازیم
دارن توقف می‌‌کنن
تمام اطلاعات موجود درباره‌‌ی اون محل رو بالا بیار
چرا توقف کردیم؟
فاعیشیا از اون سمت 300 مایل فاصله داره
باید باک‌‌هامون رو پرکنیم
السلام‌‌علیکم - علیکم‌‌السلام -
مایکل، کجا میری؟
هفت سال گذشته رو
تحت نظر پوسایدون بودم
وقتشه ازش خارج بشم
اینترنت دارین؟
هر دقیقه 100 ریال
ممنون
خبر ندارن داریم نگاه‌‌شون می‌‌کنیم، نه؟
نه با این ارتفاع
یه آمریکایی‌‌ـه. از سی‌‌آی‌‌اِی
کیه؟
یه دوست از یه جای دور
دولت شما همیشه ما رو دشمن حساب کرده
رسماً آره
ولی بعضی‌‌هامون نظرات روشن‌‌فکرانه‌‌ای داریم
ابو رامال یه آینده‌‌نگر خوبی بود
عمیقاً بهتون تسلیت میگیم
چی می‌‌خوای؟
،همون چیزی که تو می‌‌خوای
که افرادی که اون‌ رو کشتن بکشیم
...و به عنوان داشتن نیت خوب
بهتون میگیم دقیقاً جاشون کجاست
هی، می‌‌تونی منو ببینی؟
هنوز نه
دوربین کامپیوتر پوکیده
کی این چیزها رو درست می‌‌کنه؟
باشه، می‌‌بینمت
زودباش، عجله کن. این رو از دستم بازکن
دستت رو تکون نده
انجامش بده دیگه
می‌‌خوای این‌طوری بمونی؟
شانس آوردی آزادت می‌‌کنیم
،افرادی که ابو رامال رو کشتن
از صنعا به سمت غرب میرن در بزرگراه 80
باشه - بزرگراه 80 -
الان حرکت می‌‌کنیم
منم میام - نه -
این دیگه جنگ تو نیست
فهمیدی؟
!بیا بیرون! زودباش
!نه! خواهش می‌‌کنم
می‌‌دونی چهارسال از آخرین باری که کولر دیدم گذشته؟
دیگه کاری با گرما ندارم
یجورایی از اینجا خوشم میاد
دیوار نداره
دیوار نداره، باشه؟ موضوع دیوار نیست
از نظر من، می‌‌دونی بیشتر از همه‌‌چیز دیگه
به چی نیاز داری؟
باید بیشتر بخندی
،اگه می‌‌خواد بخنده
فاعیشیا جای خندیدنه
،همیشه می‌‌خواستم شیبا رو ببرم
که مردم رو ببینه
،نه تکنولوژی هست، نه سیاست
نه مزخرفات مدرن
میدونن چطوری از زندگی لذت ببرن
تکنولوژی نیست؟
فردی مرکوری که اینجاست نمی‌‌تونه چیزیش رو هک کنه
فردی مرکوری؟
می‌‌تونم هکش کنم
من قبل از بوجود اومدن تلفن‌‌ها زنده بودم
تو بیشتر به اون صفحه معتادی
تا به قرص‌‌ها، و اون یه منظوری رو می‌‌رسونه
آماده باشین
!دوستان من. مشکل داریم
!مایکل، باید بریم
!مایکل؟ بریم
باید برم
بذار یه چیز دیگه امتحان کنم
الان می‌‌تونی منو ببینی؟
نه. یه اسکرین‌‌شات بگیر
از چی؟
اسکرین‌‌شات. بگیر
جنگ‌‌طلب‌‌های داعشی دارن از سمت شرق میان
این باید جالب باشه
فکرنکن یه گلوله می‌‌تونه از این مخمصه نجات‌‌مون بده
یه گلوله؟ آخه کی یه اسلحه رو با یه گلوله حمل می‌‌کنه؟
مردی که خودش رو می‌‌کشه قبل از اینکه تو دست داعش بی‌‌افته
برو نزدیک‌‌تر. زوم کن
صبرکن
این جنگ‌‌طلب‌‌ها، چطوری پیداشون کردن؟
لعنتی، منتظر چی هستی؟ !شلیک کن
فقط یه گلوله داریم
یه گلوله؟ - دقیقاً -
اینجا رسماً دهن‌‌مون سرویسه
مگه اینکه بتونم با این یه گلوله کاری کنم
چی؟
خیلی خوب کاری کردی، بچه
معلومه که آره
خدای من
مایکل
اون شرایطش وخیمه، لینک
!بازم دارن میان، باید گورمون رو گم کنیم
واسه چی وایسادن؟
نمی‌‌دونم
نمی‌‌تونیم جلوتر بریم
می‌‌تونیم خیلی جلوتر بریم
باید به فاعیشی برسیم
جاده‌‌ای نداره، ویپ
جاده‌‌ها تو سر عمر هستن همراه با نقشه
منم می‌‌خوام همین رو بگم
نقشه‌‌مون مرده
باید برگردیم
به کجا؟
راست میگه
بدون نقشه اینجا می‌‌میریم
مطمئن نیستیم
99درصد مطمئنیم
!ظاهراً هنوز از خطر دور نشدیم
!باید این یارو رو گمش کنیم، حالا هرکی که هست
!بریم - پس راه بی‌‌افت، لعنتی -
همه‌‌ی اهداف به سمت موقعیت ساعت 2:15 حرکت می‌‌کنن
باهاشون بمونید
نه. پهپاد رو برگردونید
وقتشه بازدیدکننده‌‌هامون برن
از چی حرف میزنی؟
،کانیل اوتیس رو توی یمن پیداکردیم
بعدش شورشی‌‌ها پیداشون میشه که بکشنش؟
باید فکرکنم تصادفی بوده؟
این فقط یه تحت‌‌نظر گرفتن نیست، نه؟
قتل‌‌ـه
دارید از من واسه یه کار سیاه استفاده می‌‌کنید، نه؟
درکش واسه تو خیلی سنگینه، تریشا
اینقدر سؤال نپرس
،اگه از جلوی چشمم دور نشید مجبورم خبر بدم
همین الان
می‌‌تونست یه آخرهفته‌‌ی عالی توی کنتیکات بشه
،مثل بازی با آتیشه
اینکه با بقیه‌‌ی سازمان‌‌ها اینطوری کار کنی
فکرمی‌‌کنی خبر میده؟
مجبوریم کارش رو بسازیم؟
می‌‌خوای بکشیش؟
قبلش خودت رو می‌‌کشمس
آروم باش، باشه؟
از تعقیب اوتیس خیلی خسته شدم
همیشه ازش عقب هستم - منم همینطور -
واسه همین به اون همه وقتی که توی
اون پمپ‌‌بنزین در یمن بود فکرمی‌‌کنم
،داعش دنبالشه
بعد میره اونجا خلوت می‌‌کنه؟
اونجا داشت چی‌‌کار می‌‌کرد؟
خورشید مستقیم بالای سرمونه
...نمی‌‌تونم بگم شرق کدوم سمته، یا غرب
باید توقف کنیم
هی، جا
روی گوشیت قطب‌‌نما داری؟
سیگنال نداره
داریم کورکورانه حرکت می‌‌کنیم
کاملاً کورکورانه
ولی اون نیست
داریم یه مسیر خیلی زیبا واسش جا می‌‌ذاریم که بیاد دنبال‌‌مون
کدوم خریه این یارو؟
همونی که سید رو کشت
حرومزاده مثل یه سگه که دنبال استخون می‌‌گرده، نه؟
،اگه رهبر روحانی کسی رو بکشی
ظاهراً تا آخر دنیا هم دنبالت میان
چرا وایساده؟
داره باکش رو پرمی‌‌کنه
الان؟
می‌‌دونه که از ما بنزین بیشتری داره
تنها کارش اینه که ردمون رو دنبال کنه
بعد صبرکنه تا ما بنزین‌‌مون تموم بشه
ما چهار نفریم
خفتش می‌‌کنیم، می‌‌کشیمش
اینجا نمیشه
بدونه کلاش شدنی نیست
به صد فوتیش که برسیم
گلوله‌‌بارون میشیم
پس باید ازش باهوش‌‌تر باشیم
می‌‌خوای با اون چی‌‌کار کنی، شلاقش بزنی؟
می‌‌خوام از اون باک به این یکی بنزین منتقل کنم
تقریباً همه‌‌ش رو
کمکی نمی‌‌کنه
کمک می‌‌کنه این یکی به فاعیشی برسه
با یه ماشین بریم؟
بازم بنزین بیشتری از ما داره
هنوزم می‌‌تونه رد لاستیک‌‌مون رو دنبال کنه
واسه همین یه مقدار گاز توی اون یکی باقی می‌‌ذاریم
و دو رد لاستیک درست می‌‌کنیم
مجبوره یکیش رو انتخاب کنه
چهار‌‌تا سنگ تو دستم دارم
سه‌‌تا قرمز، یه سفید
قرمز رو انتخاب کنید، سوار جیپ میشید، به فاعیشی میرید
،سنگ سفید رو انتخاب کنید
به اون دوست‌‌مون رسیدگی کنید
دستت رو بیار
قرمز
ویپ
زودباش
قرمز
لینک
نه
قانون‌‌ها رو که گفتم، لینک
دوباره داره راه می‌‌افته
نمی‌‌ذارم اینجا بمیری
قصد ندارم بمیرم
بگذریم، کار تو سخت‌‌تره
باید فاعیشی رو پیداکنی اون بیرون
ردتون رو جا بذارید تا بدونم چطوری پیداتون کنم
فقط یکی
می‌‌خوای بازی کنی، حرومزاده؟
چطوری قراره جون سالم به‌‌در ببرم؟
داریم بدون نقشه حرکت می‌‌کنیم
هرجا که نگاه می‌‌کنیم یجوره
یه‌‌چیزی برای گفتن درباره‌‌ی اون هست
باعث میشه از حواست استفاده کنی
میشه گنده‌‌گنده حرف نزنی
یجوری بگی همه بفهمن، لطفاً؟
همین الان مایکل رو جا گذاشتیم
کار کاملاً اشتباهی بود
من آخرین نفری هستم که بخوای بهم بگی
خب، پس چرا داریم انجامش میدیم؟
چون اون گفت، دلیلش اینه
یه‌‌چیزی هست که درکش نمی‌‌کنی
،وقتی مایکل با دنیا در می‌‌افته
همیشه دنیاست که می‌‌بازه
این همه مدت داشتیم نگاه می‌‌کردیم
مشکل همینه
چی؟
ماشین رو نگه‌‌دار
می‌‌شنوید؟
پرنده‌‌ها؟
نه هر پرندهای. مرغ‌‌های دریایی
تا جایی‌‌که من می‌‌دونم، مرغ‌‌های دریایی علاقه‌‌ای به صحرا ندارن
فقط به دریا علاقه‌‌دارن
یعنی نزدیکیم
فقط باید دنبال‌‌شون کنیم
شاید بالأخره جی‌‌پی‌‌اس پیداکردیم
اینجا فاعیشی‌‌ـه؟
!فاعیشی! فاعیشی
!عمر! عمر
عمر، عمر
سلام
ماشین عمر رو آوردین، ولی عمر نیست؟
عمر باید به جای امنی می‌‌رفت
بخاطر جنگ؟
آره، جنگ. درسته
گفت این وسیله‌‌ها رو براتون بیاریم
همچنین گفت برامون ترتیب یه قایق رو دادین
...توی شهر
بهت گفتم که می‌‌میری
!جفت‌‌مون می‌‌میریم آمریکایی
معلوم شد اون پمپ‌‌بنزین خارج از صنعا [ پورتلند، مین ]
یه کامپیوتر با دسترسی به اینترنت داشته
این عکس رو از یمن فرستاده. چرا؟
به محض اینکه با کسی که اینو براش فرستاده
صحبت کردیم، متوجه میشیم
بلو هاوایی در پورتلند، مین
فکرمی‌‌کنی از اون پیرهای پولداره؟
فکرنکنم دقیقاً اینطوری باشه
به گریسلند خوش‌‌آمدید
بیرون نمونید که هوای سرد بره بیرون
بیاید داخل
چه کاری می‌‌تونم برای شما دوست‌‌های خوب انجام بدم؟
لینک، رد لاستیک‌‌هاتون کجاست؟
رد، رد
!نه، نه، نه
نه، نه. نه
!زودباش. یالا
زودباش، مایک. زودباش
مسیر کجاست؟
این برای توئه. ببین
.صبرکنید، آروم باشید با کوچیک‌‌ها شروع کنید
گل‌‌ها، مارها، بعداً میریم سراغ توپ‌‌خانه
ترقه‌‌ها خوبن؟
بله، بله البته
می‌‌تونید ازشون استفاده کنید؟ - ممنون -
عمر درست می‌‌گفت
اینجا
انگار بقیه‌‌ی دنیا وجود نداره
میرم به لینک سر بزنم
حالت خوبه؟
راست گفتی. نباید ولش می‌‌کردم
،اگه تا شب اون ردهای لاستیک رو پیدا نکنه
هیچوقت نمی‌‌تونه
کجا میری؟
پیداش کنم
نمی‌‌تونی شب بری اونجا
هیچوقت نمی‌‌تونی پیداش کنی
هیچ‌‌کاری نکردن جزء انتخاب‌‌هام نیست
نگفتم کاری نکن
باید ایمان داشته باشی
سارا
!مایکل
تمومه
مایکل
خدا رو شکر، موفق شدی
مسمومم کرد
!چی؟ - ضد یخ -
دکتر می‌‌خوام
دکتر رو همین الان بیارید
دکتر، تنها دکتر توی صنعاست
نمی‌‌تونیم به صنعا برش‌‌گردونیم
همین الان از اون‌‌جا اومدیم
300مایل اون‌‌طرف صحراست
باید یه‌‌کاری بکنیم. داره می‌‌میره
مایکل، مایکل
illusion مترجم: امیرعلی illusion_Sub :آدرس چنل
«« نایت مووی: دانلود فیلم و سریال زبان اصلی - دوبله فارسی »» WwW.NightMovie.TV
«« تـک مـووی، سیـنـمای تـک »» WwW.TakMovie.Co